See this post: webMethods has moved to IBM
For Adabas and Natural you can use the Community Edition containers:
Docker Hub - SAG Deutschland GmbH
Software AG Containers